Maličkost k narozeninám / All I Wish
Moderátor: ReDabér
Maličkost k narozeninám / All I Wish
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: JOJ Cinema
?
2.DABING: Prima
V českém znění: Monika Žáková - Sharon Stone (Senna), Petr Štěpán - Tony Goldwyn (Adam), Zuzana Mixová - Ellen Burstyn (Celia), Kristina Strašek Jelínková - Liza Lapira (Darla), Ernesto Čekan - Jason Gibson (Steve), Marika Šoposká - Caitlin FitzGerald (Alison), Kateřina Peřinová - Famke Janssen (Vanessa), Jana Páleníčková - Erica Ash (Nikki), Dana Černá - Leonor Varela (Bianca), Viktor Dvořák - Gilles Marini (Jean-Michel), Petr Gelnar - Tom Paolino (Tom), Pavla Rychlá Vojáčková - D.G. Guyer (Georgia), Oldřich Hajlich - Matthew Broussard (Lars), Vanda Hybnerová - Yvonne Jung (Dede), Robert Hájek, Bohdan Tůma, Roman Štabrňák, Sabina Rojková, Jiří Köhler, Hynek Hoppe, Radek Škvor, Zdeněk Maryška, Vilém Udatný, Jitka Moučková (titulky)
Překlad: Petronila Pleskotová
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Michal Závěrka
Vedoucí výroby: Denisa Křížová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Svatopluk Cechel
Vyrobila FTV Prima - 2021
TOP HERCI: Filip Švarc, Ladislav Cigánek, René Slováčková, Anna Suchánková
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
TOP STUDIA: LS Productions, Studio Virtual, ČT, Petrásek, Barrandov
Re: Maličkost k narozeninám / All I Wish
Na dabing Primy se moc těším.
- ReDabér
- Globální moderátor
- Příspěvky: 5670
- Registrován: 25 bře 2008 16:23
- Bydliště: Praha
- Kontaktovat uživatele:
Re: Maličkost k narozeninám / All I Wish
V českém znění: Lenka Filipová-Kudelová - Sharon Stone (Senna), Petr Štěpán - Tony Goldwyn (Adam), Tereza Groszmannová - Liza Lapira (Darla), Aranka Lapešová - Ellen Burstyn (Celia), Eva Novotná - Famke Janssen (Vanessa), Katarína Mikulová - Leonor Varela (Bianca), Jiří Valůšek, Kateřina Mendlová-Horáčková - Erica Ash (Nikki), Robert Jícha, Petr Dočkal, Jana Štvrtecká, Aleš Zbořil (titulky).
Překlad: Veronika Vítová
Úprava: Jan Fiala
Zvuk: Michal Zatloukal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro Joj Group vyrobil Soukromé brněnská televize v roce 2018.
Překlad: Veronika Vítová
Úprava: Jan Fiala
Zvuk: Michal Zatloukal
Vedoucí dramaturg: Lucie Mitková
Produkce: Peter Čížek, Karolína Zbořilová
Šéfproducent: Branislav Mitka
Režie: Aleš Zbořil
Pro Joj Group vyrobil Soukromé brněnská televize v roce 2018.